Ofrezco traducciones de Coreano a Español

 Hola! Qué tal!?

El día de hoy les traigo un anuncio sobre traducciones de coreano a español. De hecho pueden ver todo lo que sé de coreano en mis posts de mi blog en Naver Blog, allí es donde practicamente escribo en coreano sobre mí y de mi país Venezuela para todos los coreanos que no saben de mi cultura, especialmente porque casi no hay información en coreano de Venezuela.

De hecho, yo he sido la primera persona que ha hecho un video de "Cómo hacer tequeños" completamente en Coreano, tal vez no tenga muchas vistas pero las palabras que más han utilizado los coreanos para llegar a mi video han sido 베네수엘라 (Venezuela) y 간식만들기 (cómo hacer un snack).

 

Se me hace mucho más sencillo traducir del coreano al español que del español/inglés al coreano, aún así puedo hacerlo y tengo nativos que me corrigen (en dado caso que necesite ayuda).

Hago esta propuesta porque sé que hay idols y no idols que van al servicio militar y actualmente existe una app que se llama The Camp, dónde le podemos enviar cartas a estas personas. También sé que hay muchas fanbases que se dedican a enviar cartas a grupos o idols en sus cumpleaños o aniversarios, y muchos de ellos no saben inglés, además que no todo el mundo sabe coreano y ni siquiera el traductor de Naver es 100% confiable (y lo digo con certeza).

Entonces, si necesitan de mi servicio pueden contactarme a través de mi correo, acordamos el costo y la cantidad de palabras a traducir. Esto también me ayudaría mucho a mejorar mi conocimiento del idioma y así poder ayudarlos mucho más en el futuro para la traducción de algún video o creación de contenido. ^^

Si no me contactas me pondré furiosa, nah mentira me pondré triste ㅠㅠㅠㅠㅠ